|
|
07.02.2011, 18:44 | #51 |
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Удмуртия
Сообщений: 1,114
Сказал(а) спасибо: 7,088
Поблагодарили 10,086 раз(а) в 1,407 сообщениях
|
Явно, что автор этого произведения здесь на сайте тусуется и наверняка готовит новую публикацию.
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
07.02.2011, 19:39 | #52 | |
Золотое пюре форума
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 8,389
Поблагодарили 23,890 раз(а) в 1,445 сообщениях
|
Цитата:
Да, подтверждаю, массажа Асахи в Японии нет. Пиво есть. |
|
07.02.2011, 20:46 | #53 |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,656
Поблагодарили 102,797 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
kawausokawau, не сказать как мы и я лично были бы благодарны, если бы у нас появилась возможность получить самый общий перевод основных принципов и движений массажа ZOGAN.
Я уже писала, что просматривая видео, полностью уверена, что эти все массажные движения, которые выполняет модель - это только верхушка айсберга... Если ты (мы же уже перешли на ты?) сможешь сделать хотя бы небольшой тезисный перевод - то это было бы просто подарком! И, конечно, мы эту информацию закроем от общего доступа.
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
07.02.2011, 22:26 | #54 |
Фломастер Фейскультуры
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 7,393
Сказал(а) спасибо: 22,354
Поблагодарили 71,091 раз(а) в 10,286 сообщениях
|
Очень милое пиво, к слову.
Лен, тоже было бы интересно узнать, что описано в оригинальной версии.
__________________
Улыбайся чаще. И чаща улыбнется тебе |
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
08.02.2011, 06:57 | #55 | |
Золотое пюре форума
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 8,389
Поблагодарили 23,890 раз(а) в 1,445 сообщениях
|
Цитата:
Как это оформить, не знаю. Просто текст перевода? Я умею делать только субтитры. |
|
08.02.2011, 08:41 | #56 | |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,656
Поблагодарили 102,797 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
Цитата:
kawausokawau, мне кажется, субтитры - это сложно и очень много работы. Можно просто обычный текст, единственное, помечать примерное время в фильме - фильмы, наверное, одинаковые, - японский и китайский, отличающиеся только языком.
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
15.02.2011, 20:40 | #57 |
Фея молодильных яблок
Регистрация: 05.04.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,406
Сказал(а) спасибо: 12,761
Поблагодарили 15,189 раз(а) в 1,131 сообщениях
|
Оригинальное видео, которое перевели на китайский, а с него - на английский, выкладывать? Или оно уже есть здесь, а я не нашла?
|
15.02.2011, 23:48 | #58 |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,656
Поблагодарили 102,797 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
Fortunato, спасибо, но, наверное, не нужно. У нас есть в библиотеке полная DVD-версия.
И в сети этот фильм уже очень сильно размножен...
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
16.02.2011, 01:07 | #59 | ||
Фея молодильных яблок
Регистрация: 05.04.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,406
Сказал(а) спасибо: 12,761
Поблагодарили 15,189 раз(а) в 1,131 сообщениях
|
Да, я поняла. Потому и спросила сначала. Просто тот DVD, который я нашла в библиотеке - на китайском.
Цитата:
Цитата:
А доступ к переводу на русский от kawausokawau будет не у всех, так ведь? В любом случае, извините, если что-то не так поняла. |
||
16.02.2011, 10:03 | #60 |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,656
Поблагодарили 102,797 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
Fortunato, я сейчас поискала на Ютубе.
Там фильм Zogan на английском языке выложен, разбитый на несколько частей. http://www.youtube.com/watch?v=dyPno...embedded#at=28 Я нашла неделю назад где-то к сети фильм с названием "Асахи", с русским текстом, кто-то делал самостоятельно. Длительность 12 минут. Это собственно сам массаж, скомпилировано по DVD-версии, и снизу наложены субтитры на русском. Только кажется мне, что субтитры выполнены по нашему описанию Асахи, как к анимашкам - приложить руки сюда, вести туда, - то, что и так видно по движениям, поэтому ничего нового там нет... Если в таком варианте кому-нибудь надо, могу залить на обменник.
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
Пользователь сказал cпасибо: |
Метки |
zogan , асахи , зоган |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Комментарии к "Шагающему японцу" (методике Огуры Йошито) | Ageless | Гимнастика для стройного тела «Шагающий японец» Огура Йошито. | 236 | 18.01.2019 18:34 |
Рецепты кремов для массажа "Асахи" | Shodashi | Массаж ZOGAN (Асахи-1, Асахи-2) | 335 | 19.10.2017 22:21 |
Вы можете "загипнотизировать" свой возраст - фотографический метод | Filigreed | Архив | 0 | 07.08.2009 21:23 |
Powered by vBulletin® Version 3.*.*
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot © ageless.su |