Мошенники от "Асахи"

[kawausokawau]

Сообщение от Shodashi

Юкуко Танака НИКОГДА не описывала массаж Асахи...

Но мы не знаем, что на самом деле говорит госпожа Танака по каждому упражнению...
Увы, мы не знаем японского языка, чтобы иметь возможность перевести упражнения на слух. Возможно, если бы знали, то массаж ZOGAN - приобрел бы качественно другие нотки, возможно там есть то, что нам не открылось при изучении видео, что-то прошло мимо, какие-то важные детали, на которые нужно обратить внимание... Или в выполнении есть свои ключики...

Даже сейчас, посматривая полную ДВД-версию массажа - я вижу много небольших моментов, чего не было в том 6-минутном ролике, по которым делались анимашки... (по которым все занимаются).
Все собираю, что нахожу в фильме, и лелею мысль выкладывать эти заметки в теме комментариев по Асахи.

Конечно, это мошенничество. У японцев нет массажа Асахи.. Может быть и есть, но не этот.

Shodashi, я насколько понимаю, здесь на сайте вообще выложена китайская версия этого диска. По крайней мере, я таковую обнаружила и была очень удивлена. У меня есть своя на японском, в общем, если есть необходимость, я могла бы сделать перевод. Если конечно, нужно. И только для форума. Судя по тому, с каким неприятием у нас относятся к авторским правам и "авторы", и издательства, не хотелось бы вляпаться в неприятную ситуацию. Японцы, конечно, узнав, были бы шокированы. Навряд ли "автор" согласовал публикацию и гонорар с Танакой.

Да, подтверждаю, массажа Асахи в Японии нет. Пиво есть.