|
|
|
17.11.2009, 12:55 | #1 |
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 306
Сказал(а) спасибо: 4,877
Поблагодарили 2,751 раз(а) в 374 сообщениях
|
Дело не столько в самом слове (как прекрасно звучит песня "Драгоценная ты моя енщина"), сколько в том, что многие используют его не по назначению
И шипящие "ж" и "щ" вместе с соответствующей интонацией слух не ласкают.
__________________
Я не могу сказать о другом ничего такого, что не говорило бы обо мне... Последний раз редактировалось Tara; 17.11.2009 в 13:18. Причина: Нарушение Правил форума. |
17.11.2009, 13:24 | #2 |
Звезда AGELESS Со-администратор
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 941
Сказал(а) спасибо: 3,943
Поблагодарили 17,582 раз(а) в 1,160 сообщениях
|
О, Женщина! - загадка, для мужчин! О, Женщина! - восторг и удивленье! Всегда найдёшь ты тысячу причин, Чтоб, изменить на сто процентов мнение. О, Женщина! - ты, нежности сосуд! Ты таинство, сплошное вдохновение! О, Женщина! - ты самый строгий суд! Любить тебя и боль и наслаждение. О, Женщина!- ты свет и божество! Тебя сама природа обвенчала О Женщина!- ты мира, торжество! И новой жизни, ты, даёшь начало !
__________________
« Роскошь - это когда изнанка также красива, как и лицо. .» |
17.11.2009, 13:44 | #3 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
К сожалению, в русском языке нет устоявшихся традиций в обращениях, которые бы никого не задевали. Я лично никогда не смогу обратиться к человеку "сударь" или "сударыня", тем более "господин" или "госпожа". Максимально, что смогу сказать, это "девушка" или "мадам", а мужика назову "молодой человек", невзирая на возраст И меня абсолютно не интересует их отношение к этим словам, точно так же и их не интересует моё отношение к обращению "женщина". Мои проблемы - это мои проблемы, мы здесь все так активно работаем над тем, чтобы изменить себя, а в такой пустячной вещи позволяем другим портить себе настроение, вместо того, чтобы изменить наше к этому отношение. Мы все стремимся чувствовать себя Королевами, все носим корону Норбекова и стараемся об этом не забывать. Попробуйте при каждом обращении к вам "женщина" чувствовать, что Вы - венец творения, что корона на месте, и вести себя соответственно. Почему прекрасные приёмы не хотите применить к одной, конкретной, часто встречающейся ситуации? Да плевать, что там вкладывают в это слово другие, главное, что в него вкладываем МЫ! Для нас это главное. Мы же не хотим, чтобы чужие люди обращались к нам "тётка"? Улыбайтесь каждый раз, когда услышите "ж" и "ш" с соответствующей интонацией, улыбайтесь прямо тому, кто вас так назвал. В жизни всегда есть место маленькому чуду . Помогите себе и тому человеку. |
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
17.11.2009, 15:16 | #4 |
Супер-модератор
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Буэнос Айрэс, Аргентина
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 2,712
Поблагодарили 3,472 раз(а) в 615 сообщениях
|
Саша, респект, лучше не скажешь...
Я во весь рот улыбаюсь сочетаниям ж и ш, и не знаю, какие ассоциации это вызывает, а вот по испански женщина звучит мухер и до сегодняшнего дня я это воспринимала как есть, а сейчас услышала это слово по русски, и мне кажется куда уж лучше сочетание ж и ш, чем сочетание му с хером... Хахаха Скажу больше: hombre что значит на испанском мужчина, также можно перевести и как человек, а mujer - это тетка и человеком не переводится, что же мне в этом тоже видеть дискриминацию по половому признаку??? Ну уж дудки!! Все слова нейтральны, так давайте же придавать им положительную эмоциональную окраску и не усложнять замечательную жизнь |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
17.11.2009, 15:36 | #5 |
Супер-модератор
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Буэнос Айрэс, Аргентина
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 2,712
Поблагодарили 3,472 раз(а) в 615 сообщениях
|
Снеголе, вы серьезно учите детей, что слова мужчина и женщина являются нарушением норм речевого этикета?
Извини, но если б я имела талантливого ребенка, я бы после этого забрала дитятю из вашей школы, вы навязываете детям комплексы и это очень серьезно!!! Ууу, предпочитаю испанский, на этом языке no buscan pelos al huevo (не ищут на яйцах волосы), и видимо будучи малокультурной, не имею проблемы, если по русски ко мне обратятся женщина... |
Пользователь сказал cпасибо: |
17.11.2009, 17:50 | #6 |
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 27
Сказал(а) спасибо: 1,179
Поблагодарили 795 раз(а) в 68 сообщениях
|
Kasanova, слова "мужчина" и "женщина" не являются нарушением норм речевого этикета , а вот обращение "мужчина" и "женщина" к незнакомым людям - нарушение норм речевого этикета.
|
Пользователь сказал cпасибо: |
25.11.2009, 22:57 | #7 | |
Фломастер Фейскультуры
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 7,393
Сказал(а) спасибо: 22,354
Поблагодарили 71,090 раз(а) в 10,286 сообщениях
|
Цитата:
Сами понимаете, беременных женщин на сносях как-то неестественно называть девушками И на меня именно тогда это произвело очень сильное впечатление - Я ЖЕНЩИНА, И В ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЭТОГО Я СКОРО РОЖУ РЕБЕНКА. И, как Шен, я очень гордилась (и до сих пор горжусь) этим. И если вы помните, женщиной девушка становится, когда у нее случается дефлорация. Может, для кого-то этот первый в жизни момент превращения в Женщину вызывает стыд и является "нарушением норм речевого этикета". Мне очень жаль таких "девушек". Мне очень понравился мой переход в категорию Женщин. И, как уже заметила Svet-Lana слово Женщина является однокоренным со словом жена (вот уж постыдное звание, не правда ли? ) Предлагаю дискуссию на тему Жена - это плохо (от слова Женщина, Баба), а вот Супруга - хорошо (от чего-то там типа узы - уже не помню, в корне не вижу, но что-то подобное) Кстати, в совсем недалеком начале прошлого тысячелетия именно так оно и было - были Весты (ведающие) и Невесты (неведающие). Невест брали в жены, вступая с ними в БРАК, а вот Весты становились супругами (типа связанными узами). Но сейчас, спустя всего чуть больше тысячелетия, мне, честно говоря, это слегка фиолетово - потому как времена изменились, а идти вперед, пардон, ЖОПом (жизненный опыт прошлого), не хочется. Как-то удобнее двигаться вперед, глядя перед собой глазами, чем ЖОПом...
__________________
Улыбайся чаще. И чаща улыбнется тебе |
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
17.11.2009, 16:41 | #8 | |
Сообщений: n/a
|
Опять делим на патрициев и плебеев. Патриции говорят "господин", а плебеи - "мужчина". Высококультурные политики в Думе и предприниматели говорят "госпожа", а малокультурные продавщицы и им подобные - "женщина".
Очередные клише, которые насаждают в головы, вызывая комплексы неполноценности. Почему в статье не написали, что любая форма обращения имеет право на существование в той среде, в которой она употребляется? Существуют ещё такие формы, как "уважаемый", "отец", "любезнейший", "милочка", "дорогуша", "кореш", "братан", "брат", "сынок", и каждое это обращение имеет право на существование. Естественно, если я не захочу, чтобы ко мне обращались "слышь, подруга!", то я не буду вращаться в кругах, где такое обращение является нормой. Точно так же, попав туда, где к мужчине принято обращаться "брат", я не буду употреблять слово "чувак". Обращение "женщина" или "мужчина" являются нейтральными, лишенными признаков преводсходства как социального, так и интеллектуального, и вполне допустимыми. Что ж поделать, если случайный прохожий может безошибочно определить только наш пол и возраст (да и то не всегда ))). Зачем ему ломать голову над тем, госпожа я, сударыня, пани, мадам или девушка (особенно если девушка я в душе, но никак не на фасаде)? Назвав меня женщиной, он ни разу не ошибётся ни по одному пункту. Лично у меня "госпожа" четко ассоциируется с фемдомом, и я не хочу слышать это обращение в свой адрес. На обращение "тётка" я спокойно могу ответить "я не тётка, я женщина", но сказать "я сударыня" не смогу. Это свидетельствует о том, что я не Личность, или что я не уважаю себя? Цитата:
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
17.11.2009, 18:17 | #9 |
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 27
Сказал(а) спасибо: 1,179
Поблагодарили 795 раз(а) в 68 сообщениях
|
Shen, я не впаду в истерику, если ко мне обратятся "Женщина!", но продолжать общение, как правило, не хочется.
Мне рассказали курьёзный случай в магазине мужского белья. Один покупатель, желая рассмотреть трусы, подошел к маненкену и попытался стянуть их вниз. На что продавщица, сидевшая за кассой, не нашла ничего лучше, как прокричать на весь магазин: "Мужчина! Не снимайте трусы в зале, я вам здесь дам!" Интересно, у неё родился бы такой перл , если бы в норме было бы обращение "Господин"? Shen, обожаю Вашу аватарку, всегда хочется улыбнуться. |
Пользователь сказал cпасибо: |
17.11.2009, 19:29 | #10 |
Регистрация: 06.09.2009
Адрес: Новомосковск
Сообщений: 39
Сказал(а) спасибо: 167
Поблагодарили 232 раз(а) в 49 сообщениях
|
Солидарна с Снеголе.Не нравится мне обращение "женщина".Так и хочется сказать"конечно, я не мужчина".Раньше мне было обидно когда меня называли "девочка".Получилось так, что от обращения "девочка" я перешла сразу к обращению к "женщина".Как меня это расстраивало.
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.*.*
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot © ageless.su |