Вернуться   AGELESS. Библиотека красоты и здоровья > DUTY-FREE > Duty-Free. Разговоры обо всем, что нам интересно

Тематический каталог AGELESS

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.08.2023, 14:30   #1
Шелковица
Смотритель котелка
 
Аватар для Шелковица
 
Регистрация: 20.07.2018
Адрес: Одесса
Сообщений: 189
Сказал(а) спасибо: 1,177
Поблагодарили 706 раз(а) в 179 сообщениях
По умолчанию Лингвистические страдания )))

Девочки, накидайте мне, пожалуйста, синонимов словам "худой" "худеть"
В чешском языке chudý (худый) - бедный, нищий, и мое подсознание реагирует немножко странно ))))
"Стройный" не устраивает, там у похожего слова тоже совсем другой смысл )))

В общем, что-то придумать надо.
Шелковица вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.08.2023, 16:48   #2
Shodashi
Архивариус
     
 
Аватар для Shodashi
 
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,203
Сказал(а) спасибо: 29,582
Поблагодарили 102,682 раз(а) в 11,944 сообщениях

Рубиновое сердце  Золотая пчелка  Рука Хамсы  Турбометла 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шелковица Посмотреть сообщение
"Стройный" не устраивает, там у похожего слова тоже совсем другой смысл )))
Саша, со словом "худеть" засада всегда однозначно была, это да)).
А если пойти таки от коннотации слова "стройный"?

Например, грациозный (изящный) - půvabný, graciézní

(он содержит смысловую нагрузку и похудения, и стройности)... и в конфликт лингвистический вроде не вступает...
Ну, это навскидку пока.
__________________
В стране надежды не бывает зимы.
Shodashi вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2023, 12:18   #3
Шелковица
Смотритель котелка
 
Аватар для Шелковица
 
Регистрация: 20.07.2018
Адрес: Одесса
Сообщений: 189
Сказал(а) спасибо: 1,177
Поблагодарили 706 раз(а) в 179 сообщениях
По умолчанию

Изящный! Прекрасное слово
Шелковица вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2023, 13:26   #4
LeLoa
Птица Феникс

     
 
Аватар для LeLoa
 
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 2,836
Сказал(а) спасибо: 14,959
Поблагодарили 16,347 раз(а) в 4,424 сообщениях

Рубиновый бант  Марафон красоты и здоровья-2019  Золотая птица  Сапфировый цветок 
Всего наград: 8

По умолчанию

тоже изящный хотела предложить, прекрасное слово
__________________
Она выйдет на тёмный балкон,
она молча посмотрит вниз.
и, стряхнув чёрно-белый сон,
тихо встанет на скользкий карниз…
она сделает шаг вперёд,
сердце сладко замрёт в груди...
вы решили - она упадёт?
что вы…нет…она полетит....
LeLoa вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.09.2023, 17:09   #5
Carma

     
 
Регистрация: 30.07.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 48 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

тощий, костлявый, исхудалый, исхудавший, отощалый, худенький, худющий, худощавый, поджарый, сухой, сухощавый, сухопарый

таять, сохнуть, опадать, высыхать, усыхать, истаивать, сбавлять вес, утрачивавший округлость форм, сбрасывать вес, спускать жир, спускать вес, спускать жиры, спадать с тела, убавлять в весе, спадать с лица, терять в весе, уменьшаться в объеме, становиться тощим
Carma вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.09.2023, 17:10   #6
Шелковица
Смотритель котелка
 
Аватар для Шелковица
 
Регистрация: 20.07.2018
Адрес: Одесса
Сообщений: 189
Сказал(а) спасибо: 1,177
Поблагодарили 706 раз(а) в 179 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
Но как-то негативно звучит все, а надо позитивное. Потому что подсознание оно такое, может жорошо, а может и плохо...
Шелковица вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.09.2023, 01:30   #7
Ta-shan
5*B8Iabр
     
 
Аватар для Ta-shan
 
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Швейцария
Сообщений: 4,090
Сказал(а) спасибо: 14,250
Поблагодарили 23,339 раз(а) в 4,573 сообщениях

Рубиновый бант  Марафон красоты и здоровья-2019  Награда  Вдохновение форума 
Всего наград: 8

По умолчанию

изящный, элегантный, грациозный, поджарый
__________________
во тьме скрывается больше света, чем во всех звездах вместе взятых
Ta-shan вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.09.2023, 02:32   #8
Ojosama
  
     
 
Аватар для Ojosama
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 1,191
Сказал(а) спасибо: 8,378
Поблагодарили 14,644 раз(а) в 1,329 сообщениях

Рубиновая медаль  Марафон красоты и здоровья-2019  Золотая колесница  Сапфировый цветок 
Всего наград: 9

По умолчанию

Саша, а как тебе украинское слово "тендітна"? Это и худенькая, и стройная, и изящная, и нежная. Такой прекрасный микс значений. И применимо, как к девушкам, так и к женщинам.

"А жінка, наче квітка в полі, Тендітна, ніжна, чарівна. Дарує нам красу любові Та зачаровує сповна. А жінка, як та пташка в небі, Злітає високо вона. Нам посила небесні зорі, Проміння сонця шле щодня" Олеся Франко
.
__________________
Нет такого чуда,которое не могло бы оказаться правдой!
Ojosama вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.09.2023, 10:08   #9
Шелковица
Смотритель котелка
 
Аватар для Шелковица
 
Регистрация: 20.07.2018
Адрес: Одесса
Сообщений: 189
Сказал(а) спасибо: 1,177
Поблагодарили 706 раз(а) в 179 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ojosama Посмотреть сообщение
Тендітна
О, да! Очень богатое слово!

Сразу Одри Хепберн перед глазами
Шелковица вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:


Ответ



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Лингвистические неожиданности Shodashi Наука и жизнь 0 19.05.2015 00:30


Powered by vBulletin® Version 3.*.*
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© ageless.su


www.copyright.ru ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека