О речевом этикете

[Veras]

Дискуссия завершилась? Нет еще? Поскольку мы не обучаемся у Снеголе, то думаю, что каждый, исходя из собственных предпочтений, будет использовать те обращения, которые приняты в их среде.
Но на данном форуме, да, и вообще на дамских форумах, распространено обращение "девочки". Сижу и думаю, а с ним то как быть?

[panda-n]

Слушайте, ну кому как конечно, но мне например самой трудно произнести слово женщина в обращении к кому-то, мне кажется это режет слух, меня когда так называют, мне не приятно, соответственно, я полагаю, что и у других это обращение может вызвать негативные эмоции. Лет до 45-50 (в зависимости от внешнего вида), я всегда обращаюсь "девушка", если на "девушку явно не тянут, то скажу "дама"
Вот написать на форуме "девочки", это запросто. А что тут такого, звучит намного приятнее, чем "женщины"
"Девочки, мне нужен ваш совет" или "Женщины, дайте совет"
Моя бабулька в 80 лет обращается к сёстрам, которые старше её "девочки", мне кажется это отлично.

[Filigreed]

Обращение "девочки" и "девушки" на форумах лучше, чем "дамы" и "девы". Теплее, что ли... На мой взгляд...

[Melissa]

Не помню откуда это, но слово женщина плохо воспринимается из-за фоносемантики. Звуки ж и щ ассоциируются с чем-то тяжелым, злым. Может быть поэтому когда говорят о какой то женщине, это воспринимается нейтрально, а когда слышишь по отношению к себе - воспринимается как агрессия.

[Svet-Lana]

А у нас на Украине женщина – это жінка, жіночка. Обращение "жінка", мне не очень нравится. А "жіночка", вроде нормально, - так нежно получается.
Сын учился в Полтаве в частной школе «Чарівний світ». К учителям они обращались только по имени, без отчества, например так : пани Олена, пани Марія . Обучение в этой школе - по швейцарской системе. Но такое обращение к учителям практиковалось только в их школе. В остальных школах и в университете, где он сейчас учится, обращение стандартное: имя,отчество.

[Roza]

А может примем на нашем форуме обращение- Красавицы?
Это очень даже в тему будет, а то работаем над этим вопросом, а если будем еще и обращаться соответственно, то дело быстрей пойдет.

[Алеся]

Я сегодня покупала чай в специальном магазине, кроме меня там была женщина лет 65-70, продавцы -- двое очень приятных мужчин, обращались к ней "девушка", и воспринималось это совершенно нормально, так как выходило это у них естественно, ведь очень многое зависит от интонации. А вообще, очень жаль, что у нас нет общепринятого вежливого обращения как к женщинам, так и к мужчинам.

[AI-AI58]

А мы на работе обращаемся друг к другу(конечно без посторонних) девчонки, а когда «девчонок в кабинете много, а мне нужно что-то спросить – я, говорю девицы – красавицы и ни кто не обижается… . А обращение девушка мне как то больше нравится чем женщина –ну чувствую я себя так.

[Анна Конда]

Сообщение от Снеголе

Kasanova, слова "мужчина" и "женщина" не являются нарушением норм речевого этикета , а вот обращение "мужчина" и "женщина" к незнакомым людям - нарушение норм речевого этикета.

Когда я лежала в роддоме, медсестры ко всем без исключения будущим мамам обращались "Женщина".
Сами понимаете, беременных женщин на сносях как-то неестественно называть девушками

И на меня именно тогда это произвело очень сильное впечатление - Я ЖЕНЩИНА, И В ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЭТОГО Я СКОРО РОЖУ РЕБЕНКА.
И, как Шен, я очень гордилась (и до сих пор горжусь) этим.

И если вы помните, женщиной девушка становится, когда у нее случается дефлорация.

Может, для кого-то этот первый в жизни момент превращения в Женщину вызывает стыд и является "нарушением норм речевого этикета".
Мне очень жаль таких "девушек". Мне очень понравился мой переход в категорию Женщин.

И, как уже заметила Svet-Lana слово Женщина является однокоренным со словом жена (вот уж постыдное звание, не правда ли? )

Предлагаю дискуссию на тему Жена - это плохо (от слова Женщина, Баба), а вот Супруга - хорошо (от чего-то там типа узы - уже не помню, в корне не вижу, но что-то подобное)
Кстати, в совсем недалеком начале прошлого тысячелетия именно так оно и было - были Весты (ведающие) и Невесты (неведающие). Невест брали в жены, вступая с ними в БРАК, а вот Весты становились супругами (типа связанными узами).

Но сейчас, спустя всего чуть больше тысячелетия, мне, честно говоря, это слегка фиолетово - потому как времена изменились, а идти вперед, пардон, ЖОПом (жизненный опыт прошлого), не хочется. Как-то удобнее двигаться вперед, глядя перед собой глазами, чем ЖОПом...