Прощальное письмо...

[Shodashi]

"Прощальное письмо"

Если бы на одно мгновение Бог забыл, что я всего лишь тряпичная марионетка, и подарил бы мне кусочек жизни, я бы тогда, наверно, не говорил все, что думаю, но точно бы думал, что говорю. Я бы ценил вещи, не за то, сколько они стоят, но за то, сколько они значат.
Я бы спал меньше, больше бы мечтал, понимая, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света.


Я бы шел, пока все остальные стоят, не спал, пока другие спят.

Я бы слушал, когда другие говорят, и как бы я наслаждался чудесным вкусом шоколадного мороженого.

Если бы Бог одарил меня еще одним мгновением жизни, я бы одевался скромнее, валялся бы на солнце, подставив теплым лучам не только мое тело, но и душу.

Господи, если бы у меня было сердце, я бы написал всю свою ненависть на льду и ждал пока выйдет солнце.

Я бы нарисовал сном/мечтой Ван Гога на звездах поэму Бенедетти, и песня Серрат стала бы серенадой, которую я бы подарил луне.

Я бы полил слезами розы, чтобы почувствовать боль их шипов и алый поцелуй их лепестков. Господь, если бы у меня еще оставался кусочек жизни, я бы НЕ ПРОВЕЛ НИ ОДНОГО ДНЯ, НЕ СКАЗАВ ЛЮДЯМ, КОТОРЫХ Я ЛЮБЛЮ, ЧТО Я ИХ ЛЮБЛЮ.

Я бы убедил каждого дорогого мне человека в моей любви и жил бы влюбленный в любовь. Я бы объяснил тем, которые заблуждаются, считая, что перестают влюбляться, когда стареют, не понимая, что стареют, когда перестают влюбляться!

Ребенку я бы подарил крылья, но позволил ему самому научиться летать.
Стариков я бы убедил в том, что смерть приходит не со старостью, но с забвением.

Я столькому научился у вас, люди, я понял, что весь мир хочет жить в горах , не понимая, что настоящее счастье в том, как мы поднимаемся в гору.

Я понял, что с того момента, когда впервые новорожденный младенец сожмет в своем маленьком кулачке палец отца, он его больше никогда его не отпустит.

Я понял, что один человек имеет право СМОТРЕТЬ НА ДРУГОГО С ВЫСОКА только тогда, когда он ПОМОГАЕТ ЕМУ ПОДНЯТЬСЯ. Есть столько вещей, которым я бы мог еще научиться у вас, люди, но, на самом-то деле, они вряд ли пригодятся, потому что, когда меня положат в этот чемодан, я, к сожалению, уже буду мертв.

Всегда говори то, что чувствуешь, и делай, то, что думаешь.
Если бы я знал, что сегодня я в последний раз вижу тебя спящей, я бы крепко обнял тебя и молился Богу, что бы он сделал меня твоим ангелом-хранителем.

Если бы я знал, что сегодня вижу в последний раз, как ты выходишь из дверей, я бы обнял, поцеловал бы тебя и позвал бы снова, чтобы дать тебе больше.

Если бы я знал, что слышу твой голос в последний раз, я бы записал на пленку все, что ты скажешь, чтобы слушать это еще и еще, бесконечно.
Если бы я знал, что это последние минуты, когда я вижу тебя, я бы сказал: Я люблю тебя, и не предполагал, глупец, что ты это и так знаешь.
Всегда есть завтра, и жизнь предоставляет нам еще одну возможность, что бы все исправить, но если я ошибаюсь и сегодня это все, что нам осталось, я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и что никогда тебя не забуду.

Ни юноша, ни старик не может быть уверен, что для него наступит завтра.
Сегодня, может быть, последний раз, когда ты видишь тех, кого любишь.
Поэтому не жди чего-то, сделай это сегодня, так как если завтра не придет никогда, ты будешь сожалеть о том дне, когда у тебя не нашлось времени для одной улыбки, одного объятия, одного поцелуя, и когда ты был слишком занят, чтобы выполнить последнее желание.
Поддерживай близких тебе людей, шепчи им на ухо, как они тебе нужны, люби их и обращайся с ними бережно, найди время для того, чтобы сказать:"мне жаль", "прости меня", "пожалуйста, и спасибо" и все те слова любви, которые ты знаешь.

НИКТО НЕ ЗАПОМНИТ ТЕБЯ ЗА ТВОИ МЫСЛИ.

Проси у Господа мудрости и силы, чтобы говорить о том, что чувствуешь.
Покажи твоим друзьям, как они важны для тебя. Если ты не скажешь этого сегодня, завтра будет таким же, как вчера.И если ты этого не сделаешь никогда, ничто не будет иметь значения.

Воплоти свои мечты. Это мгновение пришло.

Габриель Гарсия Маркес

[loza]

))))) Ты как мои мысли прочитала )))))Сегодня за утренним кофе,именно про это размышляла. Что то я не договорила......не услышала,то что хотела бы услышать.........

[alenka]

Сказано просто замечательно. Но как научиться жить сегодня так, как будто это последний день твоей жизни(ведь может случиться и так).

вот прочитала это письмо и что-то сжалось внутри.Так стало обидно что трачу свои силы не на то , что в самом деле важно. Спасибо еще раз за этот материал, за это напоминание об истинных ценностях.Так многому надо учиться.

[Rishka]

читала в интернете интервью с Маркесом, где он упоминает про прощальное письмо, которого сам он НЕ писал. почему-то думаю, что именно это письмо он и имел в виду
вот отрывок:

"В последние годы конфузы, связанные с моей персоной, приобрели мрачный и даже жутковатый характер. Средства массовой информации с непонятным усердием начали меня хоронить. Много раз, включая телевизор или радио, я слышал загробный голос ведущего, сообщавшего: «Сегодня ушел из жизни Габриэль Гарсиа Маркес». Одно время меня это бесило, но в конце концов я свыкся с известиями о собственной смерти, случающейся не реже, чем раз в два месяца. Недавно в одном ресторане в Мехико журналист сказал мне: «Маэстро, сегодня утром по радио объявили, что Вы скончались». Мне ничего не оставалось, как ответить: «Ну вот Вы и видите меня – совершенно скончавшегося». А пару лет назад какой-то умник разместил в Интернете прощальное письмо человечеству, якобы написанное мной. Я испытываю стыд и горечь, когда искренне любящие меня и искренне любимые мной поклонники принимают такую банальную пошлость за мое сочинение.

Все это, так сказать, издержки излишней известности. И ничего с этим не поделаешь. «Мое второе «Я» разгуливает по белу свету, не имея моего согласия, купается в лучах моей славы, делает все, что душе угодно и, наверное, даже не представляет, насколько мы не похожи. Пока оно, удовлетворенное моей жизнью и карьерой, наслаждается своим воображаемым существованием, я продолжаю стареть за письменным столом, тоскую по былому в гордом одиночестве и кручусь в этой жизни, как могу ".



взято отсюда
http://pisali.ru/lit/24856/

[Shodashi]

Rishka, никто точно не скажет, писал ли это письмо сам Маркес, или не писал... Так же как и то, давал ли он на самом деле это интервью ... или не давал...
В интернете письмо появилось из франкоязычного источника в сопровождении музыки Шарля Азнавура и на русском языке существует в нескольких вариантах перевода.

Но вот 13 Фраз о жизни — точно принадлежат Маркесу

1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я рядом с тобой.

2. Ни один человек не заслуживает твоих слез. А те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, — не значит, что он не любит тебя всей душой.

4. Настоящий друг — это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.

5. Худший способ скучать по человеку — это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

6. Никогда не переставай улыбаться! Даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

7. Возможно, в этом мире ты — всего лишь человек, но для кого-то
ты — весь мир.

8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.

9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека, чтобы, когда это случится, мы были благодарны.

10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуточку осторожнее.

12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.

[Vecz]

"Банальность (от франц. banal — шаблонный), заурядность, шаблонность, пошлость; давно известное, неинтересное мнение, избитое выражение. БСЭ"
Даже если это сказал не Маркес, даже если это "банальность", те "давно известное", все равно давайте спросим себя " А кто может сказать , что хоть на десятую часть, хоть на малую долю проживает свою жизнь так, как в последний раз, с любовью к ближним?"

[Neroli]

Сообщение от Vecz

А кто может сказать , что хоть на десятую часть, хоть на малую долю проживает свою жизнь так, как в последний раз, с любовью к ближним?"

Я живу так, как мне нравится. И даже много больше, чем на 10%. И я люблю своих ближних.
А говорить, что надо жить так, как будто скоро смерть - это манипуляция. Понятное дело, что если узнаю, что скоро покину этот мир, то тут же уволюсь с работы и целиком посвящу себя своим мечтам и близким людям (интересно, а они с ума не сойдут от такого повышенного внимания? Даже близким людям нужна свобода и "воздух").
И я не делаю этого сейчас только потому, что у меня есть долгосрочные задачи и цели. Как, например, купить квартиру, за которую плачу ипотеку. Если уволюсь прямо сейчас, то мне просто негде будет жить. И я сделаю плохо тем людям, которые от меня зависят, которых я люблю.
Более простой пример. Если узнаю, что скоро-скоро смерть, буду до отвала на ночь наедаться конфет (ну сладкоежка я), а сейчас этого не делаю, так как мне важна фигура, здоровье, красота. Если завтра смерть, то тут уж о старости, фигуре и здоровье думать не будешь. Цели другие.

[Olga Lucky]

ЛУЧШАЯ МОЛИТВА В МИРЕ

Бог Вишну сказал как-то своему последователю:

- Знаю о твоих бесконечных просьбах. Я решил исполнить три твоих желания. Подумай хорошенько перед тем, как выбрать их, но никогда больше не проси меня ни о чем.

Обрадованный человек не стал терять времени.

-Вот мое первое желание, - сказал он. - Хочу, чтобы моя жена умерла и я мог жениться на красотке.

Его желание незамедлительно исполнилось. Но когда друзья и родственники собрались на кладбище и стали вспоминать все достоинства его жены, он понял, что поспешил со своим решением и попросил Бога вернуть ее обратно. Таким образом, у него осталось только одно желание. Человек твердо решил, что на этот раз он будет тщательно думать, потому что исправить ошибку уже не сможет. Он стал спрашивать у всех совета. Кто-то предложил ему попросить себе бессмертия.

- Но зачем тебе бессмертие, если здоровье плохое? - говорили другие. - А здоровье зачем, если нет денег? А деньги, если нет друзей?

Прошли годы, но человек так и не принял решения: бессмертие или здоровье, богатство или сила, впасть или любовь. В конце концов он сказал Богу:

- Подскажи мне, Господи, о чем тебя попросить.

Бог рассмеялся, увидев, что человек находится в затруднительном положении, и сказал:

- Попроси себе удовлетворения независимо от того, что ты получаешь.

/из книги Энтони ди Мелло/

[Aphasia]

Сообщение от Neroli

Я живу так, как мне нравится. И даже много больше, чем на 10%. И я люблю своих ближних.
А говорить, что надо жить так, как будто скоро смерть - это манипуляция. .

Не думаю, что жить надо так, как будто скоро смерть. Это, конечно же, преувеличение. Но в определенные моменты об этом полезно бывает вспомнить. Мементо мори... Говорят, у самураев есть такое упражнение - жить так, как будто ты уже умер. И тогда ничего не страшно, не о чем жалеть, многое, что считалось важным, оказывается ничего не значащей мелочью. Обиды улетучиваются и т.д.
Я считаю, что жизнью надо наслаждаться и благодарить ее за ту радость и уроки, что она нам дает. Но иногда, чтобы очистить ее от всякого мусора и переоценить что-то в ней, полезно вспомнить о смерти. ИМХО, разумеется.