|
|
|
16.02.2011, 10:03 | #1 |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,655
Поблагодарили 102,792 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
Fortunato, я сейчас поискала на Ютубе.
Там фильм Zogan на английском языке выложен, разбитый на несколько частей. http://www.youtube.com/watch?v=dyPno...embedded#at=28 Я нашла неделю назад где-то к сети фильм с названием "Асахи", с русским текстом, кто-то делал самостоятельно. Длительность 12 минут. Это собственно сам массаж, скомпилировано по DVD-версии, и снизу наложены субтитры на русском. Только кажется мне, что субтитры выполнены по нашему описанию Асахи, как к анимашкам - приложить руки сюда, вести туда, - то, что и так видно по движениям, поэтому ничего нового там нет... Если в таком варианте кому-нибудь надо, могу залить на обменник.
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
Пользователь сказал cпасибо: |
16.02.2011, 11:34 | #2 |
Фея молодильных яблок
Регистрация: 05.04.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,406
Сказал(а) спасибо: 12,761
Поблагодарили 15,189 раз(а) в 1,131 сообщениях
|
Здесь качество лучше
http://www.youtube.com/watch?v=LrceQ...eature=related Фильм на русском, о котором Вы говорите, интересно было бы посмотреть, хотя получается, что он напрямую имеет отношение к названию этой темы. |
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
16.02.2011, 12:02 | #3 |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,655
Поблагодарили 102,792 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
Fortunato, спасибо за ссылку. Я видела, что Zogan появился на английском, но у меня английского варианта не было, руки не дошли.
Асахи с русскими субтитрами я скачала вот здесь. БОльшая часть ссылок нерабочие, но этот фильм пока есть (неделю назад был).Так что если нужно, скачивайте сейчас, пока не удалили. http://a-tigerr.narod.ru/sunduk/exercises.html
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
17.02.2011, 15:49 | #4 |
Золотое пюре форума
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 8,389
Поблагодарили 23,890 раз(а) в 1,445 сообщениях
|
О! Неожиданность. Значит, раз есть переводы, так уже не нужно делать? Честно говоря, я ещё не начинала, так что не обидно. Но сделать мне не трудно, просто опять с работой сижу, ещё дня три просижу. А потом быстро сделаю. Или английского перевода достаточно?
Shodashi, может, нам как-нибудь списаться, чтоб определиться? |
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
17.02.2011, 16:02 | #5 |
Золотое пюре форума
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 8,389
Поблагодарили 23,890 раз(а) в 1,445 сообщениях
|
Фильм переведён на английский правильно, аккуратно, я потыкала немножко, послушала. Хороший перевод.
|
18.02.2011, 00:31 | #6 |
Архивариус
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Ageless
Сообщений: 9,220
Сказал(а) спасибо: 29,655
Поблагодарили 102,792 раз(а) в 11,962 сообщениях
|
kawausokawau, спасибо, можно списаться через личку.
__________________
В стране надежды не бывает зимы. |
19.02.2012, 00:50 | #7 |
Регистрация: 30.09.2011
Адрес: Италия
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 336
Поблагодарили 723 раз(а) в 130 сообщениях
|
Бродила сейчас по вязальным сайтам , а там - хрясь! - реклама: та самая девушкас ютуба, которая показывает Асахи, и ссылка сюда http://blogsrt.ru/plastik/
Я обалдела - таки продают! |
Метки |
zogan , асахи , зоган |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Комментарии к "Шагающему японцу" (методике Огуры Йошито) | Ageless | Гимнастика для стройного тела «Шагающий японец» Огура Йошито. | 236 | 18.01.2019 18:34 |
Рецепты кремов для массажа "Асахи" | Shodashi | Массаж ZOGAN (Асахи-1, Асахи-2) | 335 | 19.10.2017 22:21 |
Вы можете "загипнотизировать" свой возраст - фотографический метод | Filigreed | Архив | 0 | 07.08.2009 21:23 |
Powered by vBulletin® Version 3.*.*
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot © ageless.su |