САТСАНГ c Лао Цзы

[Valentyna]

Есть Пути...
И Пути внутри Путей.
И нет Путей вне Путей.
И внутри внутренних Путей
есть свои Пути.
И каждый идет своим Путем.
И нет никого, идущего вне Пути.
А.Энштейн

С тех пор, как появилось слово, человек начал задаваться вопросом о смысле жизни. Об истоках мира и силах, действующих в нем, о том, как, наконец, обрести то настроение духа, которое называется "счастьем".
Говорят, что ответы на все эти вопросы содержатся в 5000 древних китайских иероглифах, тщательно подобранных Лао Цзы – «мудрым старцем» в Книге о Пути Мира и Пути Человека в нем – Дао Де Цзин.
Ответы здесь не лежат на самой поверхности. Только понять тайну, заглянуть в ее глубину обычным способом, путём чувственного восприятия или рациональностью - невозможно.
Возможно, что она откроется, если внимательно всматриваться в неё всем своим существом.
Ведь "счастье" и "удача" – это такие вещи в нашей жизни, которых не найдешь прямыми указаниями.

Это чтение требует особого настроения и состояния духа.
Поэтому, если у кого-то возникнет желание привести напечатанный текст и выложить очередную главу здесь, на этих страницах, это поможет нам в нашей повседневности снова и снова сверить и настроить наше внимание и снова попытаться собрать разлитое вокруг нас..


Существует несколько переводов этой книги на русский язык (в интернете я нашла около 20 вариантов)
Перевод Бронислава Виногродского отличается тем, что он содержит трёхступенчатое изложение текста ( Логическое толкование, Перевод и его Размышления на тему), что помогает взглянуть на тот же самый смысл с разных углов зрения и создать затем своё собственное восприятие..

Впрочем, как писал Лао-цзы, "много говорить об этом - толку мало, так не лучше ли здесь умерить себя" и обратиться непосредственно к тексту поэмы.

---------- Post added at 01:16 ---------- Previous post was at 01:03 ----------

Сообщение от Shodashi

Ознакомительный фрагмент текстового варианта книги (немало - 185 страниц)
Залила сюда:
http://ageless.su/Lao_czyi__Iskusstvouprav.pdf

Скачала всю аудиокнигу отсюда (проверила - качество звука очень достойное).

vBulletin [media]