[alea]

Нужно иметь и держать единый образ в своем сознании, чтобы с помощью этого образа постоянно держать Путь, по которому мир проходит через твой ум, через твое восприятие, через твое тело.
Он все время уходит в будущее, становясь прошлым. Сбиваются и соединяются две волны представлений и образов, проходящего и уходящего.
Ничто не несет вреда, когда ты провожаешь взором волны уходящего мира, и тем самым сохраняешь и поддерживаешь постоянство покоя в Поднебесной.
Все мы здесь лишь проходящие гости, потому не нужно задерживаться, увлекаясь радостями мирскими и вкусностями мелькающих соблазнов. Нужно постоянно скользить на гребнях уходящих волн, не останавливаясь, не застывая, не засыпая над вкусным куском.
Нужно всегда стремиться вкушать ощущения Пути и вкус Пути – это пресность, прозрачность воды из источника на середине горы, откуда соки Земли прозрачностью своей окрашивают происходящее в правильные цвета бесцветных радуг, ибо истинный вкус Пути – это отсутствие вкуса.
Чтобы увидеть Путь, недостаточно просто направлять взор в его сторону, ибо пространство взгляда не подходит для того, чтобы в нем появился образ Пути. Чтобы услышать Путь, недостаточно вслушиваться в его звучания, ибо он не слышим в пространстве слуха. Требуются другие усилия, чтобы понять качество его голоса, обращенного к тебе из каждой точки твоего бытия.
Чтобы применить Путь, недостаточно усилий и попыток, схватить его и удержать, ибо в пространстве этих усилий, Путь точно исчезает и гоняться прийдется за химерами. Только покой, безмятежность, пресность, безмолвие, отсутствие вкуса в каждом глотке.

Перевод

Читать дальше... 

Удерживаешь великий образ того, как уходит Поднебесный мир. Уходя, не приносит вреда, а сохраняется согласие мира и покоя.
Музыка и вкусная еда останавливают проходящих гостей. Но Путь, выходя изо рта, имеет пресный вкус и приходит к отсутствию вкусов.
Глядя на него, не сможешь его увидеть. Слушая его, не сможешь его услышать. В применении не сможешь за него ухватиться.

Размышления на тему

Постоянно мелькают видоискатели всякие разные образы, пока носит тебя ветер по полянам этого мира, пока разноцветными лоскутами перемежаются дни с ночами, утро с послезавтрами и будущее с несбыточным.
Странное и веселое варево смешит, настораживает, трогает и пугает, влечет и насыщает, оставляя тяжелое послевкусие бездарно упущенных возможностей. Образы, образы образов и с ними вместе всегда неотделимые от них постоянные спутники наших подмостков - представления.
Представления, переплетенные с образами и понятиями, приправленные переживаниями, неуловимые скользящие, грядущие шаркая, как старые актеры, устало по подмосткам бытия, так неуклюже вновь переставляют ноги и спотыкаются, цепляясь за рассохшиеся и вздыбившиеся половицы старой перекошенной сцены.
Где же, где этот великий и единственный образ, который только и нужно постоянно удерживать внутри, чтобы появился в этом представлении режиссер, чтобы удалось увидеть ясно и сюжет, и основную мысль. И оживилось бы каждое мгновение светом ясным и теплым, в котором больше ничего не нужно - ни знаков, ни букв.
Спокойно и осторожно, безвкусно и ярко проходит волна за волной в каждом мгновении этого мира. Поднебесная течет как горный поток, упругими струями бьется о камни и падает с высот вниз в долины, а видно только солено скользящие блики солнца в холодных струях. Удерживаешь и течешь с этим потоком, становишься этим потоком, и все отражения потока текут ни через тебя, а текут тобой. Каждая частица твоя – частица потока и ничто не причинит вреда, уходя по течению. Не может быть вреда тому, что не рождалось - ведь оно не может умереть. Только густое эго, тягучее и липкое Я, нужно разбавить с помощью единственного великого образа преходящего и уходящего мира времени великих неслучившихся битв и перемирий, ибо именно это и есть суть того, что тебе нужно почувствовать.
Тонко-тонко вгрызшись всем своим духом в эту глыбу ухваченного глотка из источника вечности. Ах, не соблазняйся вкусностями. Ты ведь, как и все другие на этом празднике, только случайный прохожий, которого из вежливости пригласили принять участие, музыку послушать, закуски попробовать. Не думай, что здесь тебя оставят жить насовсем. Еще чуть-чуть и придется отправиться дальше. Придется опять сжиматься в потоке, сжиматься в горле рыданием, так и не вышедшим наружу, растекаясь упругой звенящей жилой прозрачной, наполненной сталью жгучего холода солнечной струи, прямого меча, витого луча этой смеси каленого холода и обжигающей вечности.
Вот таков великий Путь, что проходит через тебя, и каждый глоток Пути не во внутрь тебя попадает, а выходит изо рта твоего, пресностью пугает и вкусом отсутствия вкуса, вкусностью отсутствия вкуса. Такое же разнообразие волнует твое воображение в этой бесконечной смеси отсутствия вкусов, отсутствия цветов, и отсутствие звуков. Не гляди на него, не старайся увидеть, ибо каждый взгляд твой, движимый желанием всмотреться и высмотреть - лишь очередная бессмысленная трата силы духа, которая всегда недостаточна.
Взглядом его не уловишь и слухом его не учуять, не поймать, не учесть, не схватить. Нет таких пространств и усилий. Такого свойства нет, чтобы поймать и удержать пространство Пути. Только с помощью образа, Великого образа Великая Поднебесная будет уходить, не отрывая куски плоти твоей памяти, детства твоего, маминой нежности и радости первых касаний яблочной розовой кожи. Постарайся не применять, удержись, не схвати, отпусти. Научись позволять уходить беспрепятственно мигу. И пусть остается тонкое ощущение чего-то на грани блика и блеска на грани блеска и блика в мерцающем мареве сумерек летних, ведущих тебя за руку по-детски крепко и необратимо туда, где может оно само станет частью твоего зрения и слуха.