Показать сообщение отдельно
Старый 27.10.2009, 12:37   #11
Элли
Супер-модератор
 
Аватар для Элли
 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Российская Федерация
Сообщений: 300
Сказал(а) спасибо: 3,058
Поблагодарили 1,541 раз(а) в 361 сообщениях


По умолчанию

Feuer, если ты про стрельниковскую гимнастику, то мне кажется звуки универсальные, они и в немецком есть. Пусть дочка произносит их с немецким акцентом и все. Можно написать для нее эти звуки латинскими буквами.
Ri Ru Ro
Di Du Do и т.д.
Если она не говорит по русски я не думаю, что она будет произносить их с русским акцентом. Надо просто написать и дать ей эту бумажку. Не показывать на своем примере как надо эти звуки произносить, пусть сама произносит как ей удобнее на немецкий манер. И никогда с ней эти звуки не повторять во время упражнения. Пусть произносит только дочь. Ну а если в немецком нет звуков Че, Же, Ще, то просто убрать эти звуки из упражнения, оставить только то, что типичнее для немецкого слуха.
__________________
Великие дела нужно совершать , а не обдумывать их бесконечно. (Юлий Цезарь)
Элли вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: