[toledo]

[QUOTE=Shodashi;68348]Ромео и Джульетта

***

]в твои года ДАВНО уж
Я матерью твоей была

То есть где-то в 12-13 лет она родила. И это было нормально. Значит, мы не только дольше жить стали, но еще и МЕДЛЕННЕЕ проходим все этапы жизни.

А с возрастом там дело темное, запутаешься считать:

Капулетти

Я повторю, что говорил и раньше:

Мое дитя еще не знает жизни;

Ей нет еще четырнадцати лет;

Пускай умрут еще два пышных лета —

Тогда женою сможет стать Джульетта.
. . .
Кормилица

Четырнадцать своих зубов отдам

(Хоть жаль – их всех-то у меня четыре),

Что ей еще четырнадцати нет.

До дня Петрова сколько остается?

Синьора Капулетти

Недели две.

Кормилица

Ну вот, в Петров день к ночи

И минет ей четырнадцать годков.