Соответствует тематике нашего форума!
Просто история.
Фотокорреспондент одного уважаемого русскоязычного "органа ЦК КП Азербайджана" отснял на заводе передовиков производства, вернулся в редакцию, отпечатал, снабдил пометками и ушел на следующий "объект". Ведущий редактор выбрал фотографию для материала о передовом предприятии: двое работяг на фоне навороченной гидравлики. Прочитал репортерскую пометку: "рафик вартанян, вертик шламбассейн". Думает редактор: "Ну Вартанян - куда ни шло, но Шламбассейн!" Решил проверить. Звонит на завод: "У вас работает Шламбассейн?" "Да, уже лет восемь!" "И как работает?" "Не жалуемся!" Наутро газетную полосу украсил снимок с подписью о "передовиках производства Рафике Вартаняне и Вертике Шламбассейне".
А через несколько дней в редакцию позвонил возмущенный герой снимка, который заявил, что его зовут не вертикальный шламовый бассейн, а Ахмед Джафаров.
И просто картинка.
"Знаете ли вы, что в 2013 году каждая пятница - пятница тринадцатого?!"
