Столько песен,стихов о воспевании женщин,именно " Ах,какая женщина!" и никому не обидно. Как же одно и то же слово может нести такие противоположные значения?В одном случае это превознесение,хвала, а в другом- просторечие, невоспитанность, деревенское обращение. На мой взгляд, причина в нашем бесполом воспитании : пионерские дружины, комсомольские отряды...
.Диля правильно заметила, пока коммунизм строили, забыли о самом главном. У наших русских женщин какой-то внутренний дискомфорт появляется, когда ее называют женщиной. Ну не должно быть так, я считаю. Я знаю даже таких женщин,которые предпочтут быть бабой, потому что это принадлежность к статусу, востребованность) например, говорят, Лешкина баба,Витькина баба) или тёлой (одной моей знакомой нравилось
) или гёрлой.А идеально- чтоб девушкой называли лет до 60, чтобы твоя внешность даже таким образом оценивалась окружающими. Я считаю, надо просто обрести внутренний комфорт, быть уверенной в себе, тогда твое Состояние не будет зависеть от того, как тебя назвали.
С интонацией согласна, иногда звучит грубо, но это интонация грубая, но не слово "ЖЕНЩИНА"