Neroli, здесь дело в отношении. Когда животных убивают ради пищи это одно, а когда их убивают пусть ради той же пищи, но всё это превращается в акт самооутверждения и развлечения - это другое. В этом отношении мне очень понравился фрагмент с "Аватара", когда прежде чем убить у животного просили прощение за это.

Во-первых, все дело в подаче материала. Да, нам представлены фото и текст, которые говорят именно о развлечении. Как там все на самом деле - мы не знаем.
Во-вторых, мы говорим о вековых традициях чуждых нам людей. Может быть и наши традиции кажутся кому-то дикими.
Вот, например, бабушка у меня всю жизнь выращивает куриц, уток, гусей. Сама их рубит и ощипывает. Для нее это обычное дело, а кто-то скажет, что это дикость и современный человек не может своими руками убить живое существо.

Если б вмсето дельфинов там были норки, зайци или коровы эффект был бы тоже. И скорее всего на всех подействовало именно слово "развлечение". Как там на самом деле непонятно. Хотя, если это основной источник продовольствия для жителей островов, тогда почему в этом задействуют подростков? По поводу странности традиций... пожалуйста, вытягивайте себе шеи, бейти себя плетьми, режьте, колите делайте с собой всё что угодно, если этого требуют ваши традиции. Но когда традиция связана с умерщвлением третьего лица, считаю, что такое можно пересмотреть и переоценить.
И я понимаю, что человек был, есть и остаётся хищником. Он убивал, убивает и будет убивать. Но возникает ощущение, что большинство считает, что животные существуют исключительно ради удовлетворения наших аппетитов и развлечения. И, лично для меня, вопрос не стоит в том, что они убили, для меня главное зачем они это сделали.